三泰虎

印度第4輪封城:公共交通有限恢復

 Lockdown 4.0: Mass transport to resume on limited scale

印度第4輪封城:公共交通有限恢復

9d9e0d8fgy1gesuhomxmej20f10b7n4z.jpg

NEW DELHI: Lockdown 4.0 is likely to see further opening up of economic activities, particularly manufacturing in more sectors, and importantly, resumption of flights on limited domestic routes. There are however indications that the zone classification criteria — based on which districts are declared red, green and orange zones — may not see any major change.

新德里:印度封城進入第4輪,經濟活動將進一步開放,更多行業將復產,重要的是,國內航線的航班將有限恢復。然而,有跡象表明,區域分級標準——紅區、綠區和橙區——可能不會有大的變化。

印度時報讀者的評論:

Rits Shil

If everything is going to open up what was the reason for the initial lockdown when covid cases were in just few hundreds. Decision should have been taken in Jan-Feb to shut down all international flights which would have saved the country from this entire drama unfolding now.

如果一切活動重啟,那當初只有幾百例確診的時候為什么下令封城?政府本應在1月至2月間下令暫停所有國際航班出入的,印度就不會發生目前正在上演的悲劇。

 

prakash

this was a total unplanned lockdown, no planning. They can only pay news channels to show how well Mr. Prime Minister has handled it, but actually we have failed miserably.

印度的封鎖措施毫無計劃。他們只會塞錢給媒體,讓他們報道總理處理得有多好,實際上一塌糊涂。

 

ayushkumar kumar

how are ministers getting haircut if salon is not open ,my hair is now three Inch long

如果理發店不開門,部長們怎么理發,我的頭發現在有三英寸長了。

 

Jason Hibbs

End the lockdown. People have rights. You can’t lock everyone is until there is a vaccine.

結束封鎖,人們有權利出門。不能讓所有人一直呆在家等著疫苗上市啊。

 

Rajesh Loomba

This continued lockdown in India is unnecessary and mindless. It must end before it destroys the economy beyond tipping point.

沒必要一直封城的,太盲目了,必須在經濟崩潰之前結束封城啊。

N Renganathan

first ensure virus reaches within manageable levels and then you can think

首先要確保疫情已經控制住了,才能考慮結束封城。

 

Dreet

Trains and buses will transport Corona faster than the passengers.

火車和巴士傳播新冠病毒的速度比人更快。

 

A R

Gear up for Lockdown 5.0, lockdown 6.0....Lockdown Infinity...

準備好迎接第5輪封城,第6輪封城……無期限封城吧

 

channi

open state borders n allow private vehicles...people would be more safe n better for children n senior citizens

開放邦界吧,允許私家車出行,這樣大家會更安全,孩子和老人也會更安全

 

prakash

who said the virus spread is contained???

是誰說疫情已經控制住了的?

 

Gurmail Gill

We have to reopen some day. We can't hide at home all our lives.

經濟總要重啟的,我們不能一輩子躲在家里啊。

 

K Sridhar

Shut the Banks, they are the super spreaders

關閉銀行吧,銀行里面很容易人傳人的啊

 

Zainul Abedin

Let the lockdown continue for some more time , as India is yet to see the peak of the pendemic .

封城還要持續一段時間,印度的峰值還沒出現。

 

Sirrichard Branson

EXTENDING THE LOCKDOWN MIND;LESSLY ,WILL KILL MORE PEOPLE THEN THE VIRUSWILL EVER

延長封城害死的人將比新冠病毒害死的人還多,這是毫無疑問的。

 

A R

Mumbai will be shut forever...

孟買將永久封城

 

Ashok Gupta

Actually all efforts of Govt failed in maintaining social distancing . It has only been followed by persons loving their life , their relations , their society, their city ,& their Nation .

事實上,政府做的所有努力都沒能讓大家保持社交距離。只有珍愛生命、愛親友、熱愛社會、熱愛城市、熱愛國家的人才會遵循這一原則。

 

Balaji B

Virus may last longer but economic activities cannot be stopped long, non essential travels should be zero and essential work to be carried out in a precautionary way.

疫情持續時間可能會很長,但經濟活動不可能長時間停滯,非必要的出行應該避免,必要的工作可以開展,但要做好預防措施。

 

Guest

Malls, saloons and I add swimming pools and gym should never never be opened till mid 2021 or till medicine for coronavirus is found.

商場、理發店、游泳池和健身房在2021年年中之前或治療新冠病毒的藥物上市之前都不應開放。

 

Guest

Resume international flights as soon as possible.

盡快恢復國際航班吧。

Jagdish Varma

make sensible comments

說得對

 

Srinivas Vas

lockdown should be only for rich people ..........................not for poor people......................provide jobs and employment to youth

封城應該只針對富人,而不是窮人,我們應當為年輕人提供就業機會啊

pattusmailbox

Yeah... only rich people catch COVID19, not the poor... definetly not the youth

是哦,只有富人會感染新冠病毒,窮人不會,年輕人更不會

 

Qais Bhaisaheb

considering the continuously increasing number of cases in Maharashtra, seems it's impossible to give any exemptions and relaxations here...

鑒于馬哈拉施特拉邦的確診病例不斷增加,看來那里不能有任何放松。

 

Guest

Unless vaccine is found, it is very difficult to contain corona even if lockdown 5.0, 6.0 ,7.0

除非研制出疫苗,否則即使實施第5輪,第6輪,第5輪封城,也很難控制住疫情

 

Dreet

Foolish decision.Penny wise and pound foolish scenario.

做出這樣的決定也太愚蠢了吧。小事聰明,大事糊涂。

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/india/lockdown-4-0-mass-transport-to-resume-on-limited-scale/articleshow/75727442.cms

三泰虎原創譯文,禁止轉載!:首頁 > 印度 » 印度第4輪封城:公共交通有限恢復

()
分享到:

澳门永利娱APP