三泰虎

特斯拉的上海工廠停產,印網友:來印度的話,特斯拉會失敗的

Tesla idles China plant, suspending vehicle output worldwide

特斯拉的中國工廠停產,該公司在全球的所有汽車生產均暫停

SHANGHAI: Tesla Inc. suspended production at its plant on the outskirts of Shanghai, according to people familiar with the matter, bringing to a halt all of the company’s vehicle manufacturing globally.

據知情人士透露,特斯拉(Tesla Inc.)在上海郊區的工廠停產,該公司在全球的所有汽車生產也由此全部暫停

u=3181121551,2434443880&fm=11&gp=0.jpg

以下是印度時報讀者的評論:

譯文來源:三泰虎 http://www.aunaza.live/49851.html

Harshal Kalangutkar
Never mind.... Shift it to India!!!

沒關系,搬到印度來吧

 

JAMES•UK
India has no rules especially 100% no rules in driving. Only way to teach India drive safe - create army free firing range on instate roads - shuut at any car disobeying. Just creating rules don’t teach any lesson in India.

印度人根本不把規則當一回事,特別是開車更是不遵守交規。

唯一能逼印度人老實開車的辦法是,在某一段馬路上供軍隊進行射擊訓練,誰開車不遵守交規,就開槍。

只是頒布交規,印度人是不會遵守的。

Sreenivasa Mohendra• JAMES•Hyderabad
By the way from which planet you are James ??

樓上的詹姆斯,你來自哪個星球啊?

Pierson David• JAMES
James seriously you should be back in school before shooting is ordered.

詹姆斯,說真的,在下令開槍之前,你應該先回小學去重讀

Ajay Khullar•New Delhi•10 hours ago
James is from a country where shooting is as common as eating.

詹姆斯應該是來自一個槍擊跟吃飯一樣平常的國家

 

Dilip Rathore•Hyderabad
All Americans companies should boycott to work in China and withdraw their investment resulting col-pse of Chinese economy

美國公司應該撤走在中國的投資,抵制中國

 

Ravi Kumar
Tesla will be a failure in India because of the failure to implement lane discipline. Driving in India needs lot of blessings

來印度的話,特斯拉會失敗的。

在印度開車,得有上天一直保佑著才行。

 

Kevin B
Why not shut the plant in china. Is profit making more then human lives for TESLA. China is a arrogant nation. Shut down for the sake of humanity.

為什么特斯拉不關閉在中國的工廠

難道對特斯拉來說,賺錢比人命更重要?

中國是一個傲慢的國家。

特斯拉還是關了吧

 

Ashish Kumar
as per current scenario its not ready to accept that TESLA an american unit will resume its operation in china.

按照目前的情況,特斯拉并不準備恢復在中國的業務。

 

Srinivasan Jayaram
It is a calculated move to find Chinese reaction so as to decide permanent shutdown.

這是有預謀的行動吧,是在試探中國的反應,看看是否能永久關閉

 

Gangulyabh
It will take time to get supply chains up and running

供應鏈的建立和運轉是要時間的啊

 

Malaikallan•Malappuram
Not necessarily it is a migration. But India should keep its ears to the ground..Also let no politician give a wrong cue.

印度應該保持警惕,不要讓政客給出錯誤的暗示

 

Pappu Pass or Fail
India should not miss...or mess this chance...

印度不應錯過這個機會啊

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/auto/news/Tesla-idles-China-plant-suspending-vehicle-output-worldwide/articleshow/75625443.cms

三泰虎原創譯文,禁止轉載!:首頁 > 印度 » 特斯拉的上海工廠停產,印網友:來印度的話,特斯拉會失敗的

()
分享到:

澳门永利娱APP