三泰虎

世界部分國家20年極貧人口變化,印度網友:中國太牛了

世界部分國家20年極貧人口變化,印度網友:中國太牛了

標題:Poverty Alleviation Graph

9d9e0d8fgy1fjiuur3qmdj20go0goq9r.jpg

扶貧圖表

譯文來源:三泰虎 http://www.aunaza.live/43548.html

【評論】

[–]cowrakshak 66
China truly deserves praise. The speed with which they brought the huge chunk of population out of poverty is unprecedented. It may have face some side affects as well, but the achievement can't be ignored.

中國真的值得贊揚,它將大量人口從貧困中拉出來的速度是空前絕后的。這可能也會面臨一些副作用,但其成就不能忽視。

 

[–]bannedSnoo
By side effects you mean those tourists?

副作用指的是游客嗎?

 

[–]shadows888
That's great and all except and China's the world Factory.

很偉大,除了……中國是世界工廠。

(尖括號內是世界空氣最受污染城市排行榜,TOP20中國沒上榜,但印度占了13個,這家伙大概想說發展迅速的副作用還有污染吧= =下方有長回復說明,非主題故略。)

 

[–]oldmanelephant
We will also have to ignore our commitment to the environment, unfortunately this is not the best of times for that.

我們也將不得不忽視我們對環境的承諾,不幸的是,這并不是最好的時代。

 

[–]evereddy
Vietnam seems to be doing very well too!

越南好像也做得很好啊!

 

[–]slartibart_eatsalot 16
This is incredible. How did China achieve this?

太不可思議了,中國怎么做到的?

 

[–]tian_yang
What's incredible about it? Many countries have transitioned from low income to middle income.

不可思議的是什么?許多國家都從低收入轉向了中等收入。

 

[–]slartibart_eatsalot
Incredible is the scale of accomplishment. Its awful looking at comparatives. Why are numbers suspect? Alternate non - state funded mechanism to find true numbers?

不可置信指的是成就的規模,看起來肯可怕。為什么要懷疑數據?難道要用非官方機構調查的數據代替嗎?

 

[–]Smusalmon
Congress party is the reason why india still has so much poverty.

國大黨是印度還這么貧窮的原因。

 

[–]not_creative1
You do see that the Indian square started shrinking big time right? And the map ends at 2013. India will be where china is in next 10 years. India is taking people out of poverty at the fastest rate in the world right now

你看到圖上印度貧困人口開始縮小了嗎?這圖終止于2013年,印度將在未來10年到達中國那樣的。印度現在是世上脫離貧困最快的國家了。

 

[–]AayushXFXKeep calm and kaam se kaam 10
Let's make more ways to suck tax from the middle class and let business owners think more about how to evade tax than actually work!

比起實際工作,讓我們用更多方法從中產那里吸取稅收,讓企業考慮如何逃稅吧~

 

[–]twanveshj
This is nothing. India will have 0 poor on 1st Jan 2022. Jai Hind.

那沒什么,印度將在2022年1月1日成為零貧困國家,印度必勝~

 

[–]thegodofbigthings 8
Man even Pakistan did better. Look at them go.

即使是巴基斯坦也做得更好,他們多快啊。

 

[–]evereddy
I have been to China couple of times. Only o big cities of-course, so lot of poverty could be hiding elsewhere and in the outskirts. Nevertheless, downtown Shanghai seemed to dwarf Chicago from all I could tell ...

They may be fudging data, but there is no doubt they are doing much much better than India (and many others) at least in macroeconomic factors ...

我已經去過中國好幾次了,當然,只去了大城市。然而,我所能說的是,上海市區和芝加哥相形見絀。

他們可能會隱瞞數據,但毫無疑問,他們做的比印度或其他國家好太多太多了,至少在宏觀經濟方面是如此。

 

[–]willyslittlewonkaMIT (Madarchod Institute of Technology)
Seriously...for those of you doubting this guy, spend some time in any of the top 5 Chinese megacities. It's like something out of the first world. Granted,

認真地說,那些懷疑數據的人,花點時間去中國TOP5的大城市,就像第一世界的東西。

 

[–]bootpalish 15
We don't even have to bother with the Tier 1 cities. Most of the Tier 2 cities of China have better infrastructure than Delhi/Bangalore.

我們甚至不用為一線城市擔心,中國大多數的二線城市的基礎建設都比德里和班加羅爾要好。

 

[–]iVarun
I have said this many times in the past.
Since the civilization phase of the our species started nothing is worse than Poverty. NOTHING.

我以前說過很多次了,自人類文明以來,沒什么比貧窮更糟糕了,沒有。

三泰虎原創譯文,禁止轉載!:首頁 > 印度人看中國 » 世界部分國家20年極貧人口變化,印度網友:中國太牛了

()
分享到:

澳门永利娱APP